主题 : [06.10][Goal]阿隆索:欧洲杯结束前不会做出决定
一个普通体育爱好者
级别: 超级替补
0  发表于: 2008-06-11 15:52

[06.10][Goal]阿隆索:欧洲杯结束前不会做出决定

【尤文中国球迷网新闻翻译组】



利物浦中场哈维?阿隆索日前透露,他将会等到2008年欧洲杯结束之后,才会对自己在俱乐部的未来作出一个决定。

阿隆索目前正在奥地利随西班牙队参加欧洲杯比赛,传言将在今年夏天离开安菲尔德。

据报道,皇家马德里和巴塞罗那都有兴趣把前皇家社会球员带回到西甲联赛,但是意大利巨人尤文图斯一直以来都表示出极大的热情想签下这位26岁的球员。

初步认为红军主教练拉斐尔?本尼蒂斯勉强为这位中场大师贴出了一张1600万英镑的价格标签,但是最近的报告显示他可能会以1250万英镑左右的身价离开。

尽管先前他曾表达过继续留在莫西塞得的愿望,但是巴斯克球员现在暗示他确实可以在这个夏天转会到意甲。

但是《西班牙世界体育报》说,阿隆索已经证实,他目前将精力完全集中在帮助西班牙队去赢得他们自1964年以来的第一个重大奖杯,而且暂时不会对自己在利物浦的未来作出决定,直到欧锦赛结束以后。

“我知道尤文图斯对我感兴趣,”他说道。“但是现在我不想谈论这个问题,因为我在这里应该尽量的为国家队多想一些”。


【烟|鬼译】

原文链接:http://www.goal.com/en/Articolo.aspx?ContenutoId=730146