袁汉在阿隆佐·莫宁的退役新闻发布会上，提出最后一个问题的是他坐在前排的妻子特蕾西：“那么，阿隆佐，你准备用退役后的空闲时间来做些什么？”

　　“亲爱的，我们已经谈过这个话题了。”莫宁苦笑着回答。

　　“我希望大家都知道。”特蕾西坚持道。

　　“好吧好吧，洗碗、倒垃圾、擦窗户都归我干。”莫宁说，“亲爱的，你让我做啥我就做啥。”

　　就这样，一位伟大的中锋与NBA正式作别，他将扮演“家庭主男”这一新角色，伴随自己的两个孩子成长，偶尔参加一些慈善活动，花大量时间改进高尔夫球挥杆技巧。在全世界最顶级的篮球联盟奋斗近17个年头之后，莫宁已经失去了追逐名利之心。

　　自从2007年年底右腿严重受伤以来，莫宁就一直没打过比赛，这位曾经的七届全明星中锋与热队的合同也于去年夏天结束。身为自由球员的莫宁一边养伤，一边在复出与退役间举棋不定，直到本周前往华盛顿参加美国新任总统巴拉克·奥巴马的就职典礼后，他才下定了告别篮坛的决心。

　　“在华盛顿遇到的熟人都会问我一句：‘你现在身体如何？’”莫宁说，“这类问题汇集在一起，就像是一场大合唱。我知道问我问题的人是出于好意，他们关心我的健康。托上帝的福，我大概还能再活四五十年，我希望舒服地度过后半生，就像现在一样。”

　　下月就要满39岁的莫宁在乔治敦大学打球时就名闻全美，1992年他在奥尼尔之后被夏洛特黄蜂选中，成为当年的“榜眼秀”。莫宁职业生涯的大部分时间是在热队度过，他曾帮助这支球队连续六年闯入季后赛，2006年他作为奥尼尔的替补圆了冠军梦。

　　莫宁表示，如果没有2006年那枚总冠军戒指，也许他还不会决定退役，他说：“当你在一项自己热爱的运动中还有些目标没有达到时，很难掉头离开，但我已经是个38岁的人，为了这项运动我奉献了自己的所有青春和精力，这是一段不可思议的人生历程。”