外星人 |
2007-08-28 00:09 |
曼联球员百年转会全记录(中英对照)(十)
1970 Jun Brian Greenhoff---布赖恩.格雷霍夫 (D) Yorkshire Schoolboys Jun Clive Griffiths---克莱夫.格里夫斯 (D) Wales Schoolboys Mar Bobby Noble---博比.诺布尔 (FB) Retired due to Injury Apr Don Givens--- 顿.吉文斯(F) Luton Town Apr Jimmy Ryan---吉米.伊兰 (F) Luton Town Jun Bill Foulkes---比尔.福克斯 (D) Retired Aug Shay Brennan---沙伊.布伦南 (FB) Waterford
1971 Jan Arnie Sidebottom---埃尼.斯德博托 (D) Amateur Nov Jimmy Nicholl---吉米.尼奇尔 (D) Amateur May Nobby Stiles---诺比.斯蒂尔斯 (HB) Middlesbrough (£20,000) Dec Pat Crerand---帕特.克雷拉德 (HB) Retired
1972 Mar Martin Buchan---马丁.布坎 (D) Aberdeen (£125,000) Mar Ian Storey-Moore---伊恩.斯托雷-莫雷 (F) Nottingham Forest (£200,000) Apr Jimmy Kelly---吉米.凯利 (M) Amateur Jul Arthur Albiston---亚瑟.阿比斯顿 (FB) Edinburgh Jul Paul Bielby---保罗.拜利 (F) Associate Schoolboy Sep Wyn Davies---温.戴维斯 (F) Manchester City (£25,000) Sep David McCreery---大卫.麦克雷利 (M) N Ireland Schoolboys Sep Ted MacDougall---特德.马克多加尔 (F) Bournemouth (£200,000) Oct Trevor Anderson---特雷维尔.安德森 (F) Portadown (£20,000) Dec George Graham---乔治.格拉汉姆 (M) Arsenal (£120,000) Dec Alex Forsyth---亚历克斯.福斯 (FB) Partick Thistle (£100,000) Jun Francis Burns---弗朗西斯.布鲁斯 (D) Southampton (£50,000) Jun Alan Gowling---阿兰.古林 (F) Huddersfield Town (£60,000) Jul John Aston--约翰.阿斯顿 (F) Luton Town (£30,000) Aug Ian Ure---伊恩.厄雷 (D) St Mirren Oct John Connaughton---约翰.孔纳顿 (G) Sheffield United (£15,000)
1973 Jan Jim Holton---吉姆.霍尔顿 (D) Shrewsbury Town (£80,000) Jan Lou Macari---卢.马卡里 (F) Glasgow Celtic (£200,000) Jan Mick Martin---米克.马丁 (M) Bohemians (£25,000) Apr Gerry Daly---格利.戴利 (M) Bohemians (£20,000) May George Buchan---乔治.布坎 (F) Aberdeen Oct Peter Coyne---彼得.科内 (F) Manchester Schoolboys Oct Paddy Roche---帕利.罗切(G) Shelbourne (£15,000) Dec Stewart Houston---斯图尔特.休斯顿 (FB) Brentford (£55,000) Jan Ian Donald---伊恩.多纳尔 (FB) Partick Thistle Jan Carlo Sartori---卡洛斯.萨托里 (M) Bologna (£50,000) Mar Paul Edwards---保罗.爱德华兹(D) Oldham Athletic Mar Ted MacDougall---特德.马克多加尔 (F) West Ham United (£ Apr Willie Watson---威利.沃特顿 (FB) Contract Cancelled May Bobby Charlton---博比.查尔顿 (F) Retired Jun Wyn Davies---温.戴维斯 (F) Blackpool Jul John Fitzpatrick---约翰.费兹帕里克 (D) Retired due to injury Jul Denis Law---丹尼斯.劳 (F) Manchester City (Free) Aug Tony Dunne---托尼.邓恩 (FB) Bolton Wanderers (Free) Aug Tony O'Neil---托尼.奥尼尔 (FB) Southport Nov David Sadler---大卫.萨德尔 (U) Preston North End (£25,000) Dec Ian Storey-Moore---伊恩.斯托雷-莫雷 (F) Retired due to injury
1974 Mar Jim McCalliog---吉姆.麦克卡利 (M) Wolverhampton Wanderers Apr Tony Grimshaw---托尼.格里姆沙 (D) Local Football May Stuart Pearson---斯图尔特.佩尔森 (F) Hull City (£200,000) Jul Steve Paterson---史蒂夫.帕特森(D) Nairn County Nov Ron Davies---隆.戴维斯 (F) Portsmouth (£25,000) May Peter Fletcher---彼得.弗莱彻 (F) Hull City (£30,000) Jun George Best---乔治.贝斯特 (F) Contract Cancelled Aug George Buchan---乔治.布坎(F) Bury Aug Brian Kidd---布赖恩.基德 (F) Arsenal (£110,000) Aug Jimmy Rimmer---吉米.里梅尔 (G) Arsenal (£40,000) Nov Trevor Anderson---特雷维尔.安德森 (F) Swindon Town Nov George Graham---乔治.格拉汉姆 (M) Portsmouth
1975 Jan Tommy Baldwin---汤米.巴德温 (F) Millwall (loan) Feb Steve Coppell---史蒂夫.科佩尔 (F) Tranmere Rovers (£60,000) Mar Jonathan Clark---乔纳森.克拉克 (M) Wales Schoolboys May Mike Duxbury---米克.杜克斯布利 (FB) Lancashire Schoolboys Jul Tommy Jackson---汤米.杰克逊 (M) Nottingham Forest Oct Andy Ritchie---安迪.里特彻 (F) Stockport Schoolboys Nov Gordon Hill---戈登.希尔 (F) Millwall (£80,000) Feb Jim McCalliog---吉姆.麦克卡利 (M) Southampton Feb Tommy Baldwin---汤米.巴德温 (F) Millwall (end of loan) Mar Ron Davies---隆.戴维斯 (F) Arcadia Shepherds Jun Willie Morgan---威利.莫尔甘 (F) Burnley Dec Paul Bielby---保罗.拜利 (F) Hartlepool United Dec Mick Martin---米克.马丁 (D) West Bromwich Albion
1976 May Martyn Rogers---马丁.罗杰斯 (D) South Notts Schoolboys May Colin Waldron---科林.沃德隆 (D) Burnley Jul Alan Foggon---阿兰.福根 (F) Hartford Bi-Centennials (£40,000) Oct Chris McGrath---克里斯.麦克格拉斯(M) Tottenham Hotspur (£30,000) Nov Jimmy Greenhoff---吉米.格林霍姆(F) Stoke City (£120,000) Jan Steve James---史蒂夫.詹姆斯 (D) York City Jan Arnie Sidebottom---埃尼.斯德博托 (D) Huddersfield Town Apr Clive Griffiths---克莱夫.格里夫斯 (D) Chicago Sting Sep Alan Foggon---阿兰.福根 (F) Sunderland (£25,000) Sep Tony Young---托尼.杨 (U) Charlton Athletic (Free) Oct Jim Holton---吉姆.霍尔顿 (D) Sunderland (£40,000)
1977 Mar Ashley Grimes----阿什利.格里梅斯 (D) Bohemians (£20,000) Mar Peter Coyne---彼得.科内 (F) Contract cancelled Mar Gerry Daly---格利.戴利 (M) Derby County (£175,000) Apr Jimmy Kelly---吉米.凯利 (M) Chicago Sting
1978 Jan Gary Bailey---加里.拜利 (G) Witts University (SA) Jan Joe Jordan---乔.乔丹(F) Leeds United (£350,000) Feb Gordon McQueen---乔丹?麦卡奎因 (D) Leeds United (£495,000) Feb Kevin Moran---阿兰.戴维斯 (D) Pegasus Jul Alan Davies---史蒂夫.佩尔斯 (F) Mancunian Juniors Jul Steve Pears---汤姆.孔内尔 (G) Ushaw Moor Schoolboys Aug Tom Connell---汤姆.斯洛恩 (FB) Coleraine Aug Tom Sloan---汤姆.斯洛恩 (M) Ballymena United (£20,000) Sep Norman Whiteside---诺曼.怀特塞德 (F) West Belfast Schools Nov Mickey Thomas---米克伊.托马斯 (M) Wrexham (£300,000) Apr Gordon Hill---戈登.希尔 (F) Derby County (£250,000) Apr Colin Waldron---科林.沃德隆 (D) Tulsa Roughnecks Jun Tommy Jackson---汤米.杰克逊 (M) Waterford (free) Aug Alex Forsyth---亚历克斯.福斯 (FB) Glasgow Rangers Sep Jonathan Clark---乔纳森.克拉克 (M) Derby County (£50,000)
1979 Jun Scott McGarvey---斯科特.麦克加维 (F) Celtic Boys Club Aug Ray Wilkins---雷.威尔金斯 (M) Chelsea (£825,000) Feb Alex Stepney---亚历克斯.斯特尼 (G) Dallas Tornados Jun Tony Grimshaw---托尼.格里姆沙 (D) Unknown Jul Martyn Rogers---马丁.罗杰斯 (D) Queens Park Rangers Aug Brian Greenhoff---布赖恩.格雷霍夫(D) Leeds United (£350,000) Aug David McCreery---大卫.麦克雷利 (M) Queens Park Rangers (£200,000) Aug Stuart Pearson---斯图尔特.佩尔森 (F) West Ham United (£220,000)
|
|