主题 : 曼联球员百年转会全记录(中英对照)
爵士
级别: 主力球员
0  发表于: 2007-08-20 12:58

曼联球员百年转会全记录(中英对照)

管理提醒: 本帖被 付四 执行取消置顶操作(2009-07-28)

1884
John Earp--- 约翰.厄普(F) Unknown
Oct J Gotheridge---戈斯里奇(F) Unknown

1885
Feb J Mitchell---米切尔(FB) Unknown
Mar Longton---朗顿 (F) Unknown
E Howells---豪厄尔斯 (HB) Unknown

1886
Apr R Beckett---贝克特 (G) Unknown
Jun Jack Doughty---杰克.多尤特 (F) Druids
Jun Roger Doughty---罗杰.多尤特 (F) Druids
Tom Burke---汤姆.布克 (HB) Liverpool Cambrians
Joe Davies---乔.戴维斯 (HB) Druids
L Davies---戴维斯 (F)
Jack Powell---杰克.鲍威尔 (FB) Bolton Wanderers

1887
Oct Jack Owen---杰克.欧文 (HB) Chirk
Nov G Felton---费尔顿 (HB) Unknown
Dec Herbert Dale---赫伯特 (F) Manchester FA
R Beckett---贝克特 (G) Unknown
L Davies---戴维斯 (F) Unknown
John Earp---约翰.厄普 (F) Unknown
J Gotheridge---戈斯里奇 (F) Unknown
E Howells---豪厄尔斯(HB) Unknown
Longton---朗顿 (F) Unknown

1888
Sep Tom Hay---汤姆.海 (G) Burslem FC
Oct J Mitchell---米切尔(FB) Bolton Wanderers
Jul J Mitchell---米切尔 (FB) Bolton Wanderers

1889
Jul Willie Stewart---威利.斯图尔特 (HB) Warwick County
Sep Alf Farman---阿尔夫.法曼 (F) Bolton Wanderers
Dec T Craig---克雷格 (F) Unknown
Charlie Harrison---哈里森 (FB) Unknown
George Owen---乔治.欧文 (F) Chirk
E Wilson---威尔逊 (F) Unknown

1890
Jul Bob Milarvie---鲍勃.米拉维 (F) Derby County
Jul Robert Ramsay---罗伯特.拉姆齐 (HB) Stoke
Jul J Slater---斯莱特 (G) Unknown
Aug Arthur Henrys---亚瑟.亨利斯 (HB) Unknown
Donnelly---唐纳力 (F) Unknown
George Evans---乔治.埃文斯 (F) Unknown
William Gyves---威廉.基维斯 (G) Unknown
T O'Shaughnessy---奥沙内斯 (F) Unknown
Rattigan---拉蒂根 (HB) Unknown
William Sharpe---威廉.夏普 (F) Unknown
Turne---图内(F) Unknown
Jun Charlie Harrison---哈里森 (FB) Unknown
Jun George Owen---乔治.欧文 (F) West Manchester
Jun Turner---图内尔 (F) Unknown
Jun E Wilson---威尔森 (F) Unknown
Jul Tom Burke---汤姆.布克 (HB) Wrexham Victoria
Jul Tom Hay---汤姆.哈伊 (G) Accrington
Aug Joe Davies---戴维斯 (HB) Wolverhampton Wanderers

1891
Mar J Denman---德曼 (FB) Unknown
Jul J Sneddon---斯内顿 (F) Unknown
Alf Edge---阿尔夫.伊德戈 (F) Stoke
Billy Hood---比利.胡德 (F) Unknown
Bob McFarlane---鲍勃.麦克法拉内 (FB) Sunderland Albion
Jun T Craig---克雷格 (F) Unknown
Jun Donnelly---唐纳力 (F) Unknown
Jun J Mitchell---米切尔 (FB) Unknown
Jul Bob Milarvie---鲍勃.米拉维 (F) Ardwick
Jul Jack Powell---杰克.鲍威尔 (FB) Unknown
Dec Robert Ramsay---罗伯特.拉姆齐 (HB) West Manchester
George Evans---乔治.埃文斯 (F) Unknown
G Felton---费尔顿 (HB) Unknown
William Gyves---威廉.基维斯 (G) Unknown
Rattigan---拉蒂根 (HB) Unknown

1892
May Bob Donaldson---鲍勃.多纳森 (F) Blackburn Rovers
Jun James Brown---詹姆斯.布朗 (FB) Dundee Our Boys
Jun Adam Carson---亚当.卡森 (F) Glasgow Thistle
Jun John Clements---约翰.克莱门特斯(FB) Notts County
Jun Jimmy Coupar---吉姆.库佩 (F) Dundee Our Boys
Jun Fred Erentz---弗雷德.厄兰特斯 (FB) Dundee Our Boys
Jun William Mathieson---威廉.马提森 (F) Clydeside FC
Jul John Davies---约翰.戴维斯 (G) Unknown
Jul George Perrins---乔治.佩里斯 (HB) Birmingham St George
Jul Jimmy Warner---吉姆.沃纳(G) Aston Villa
Sep James Hendry---詹姆斯.亨德利 (F) Alloa Athletic
Sep Andrew Mitchell---安德鲁.米切尔 (FB) Airdrieonians
Oct James Colville---詹姆斯.科尔维 (F) Annbank
Oct Arthur Henrys---亚瑟.亨利斯 (HB) Re-Signed
Oct Joe Kinloch---乔.金诺奇(F) Unknown
Nov Tommy Fitzsimmons---汤米.费茨西门兹 (F) Annbank
Jun John Davies---约翰.戴维斯 (G) Unknown
Jun Jack Doughty---杰克.多尤特 (F) Unknown
Jun Roger Doughty---罗杰.多尤特 (F) Fairfield FC
Jun T O'Shaughnessy---奥沙内斯 (F) Retired due to injury
Jul J Sneddon---斯内顿 (F) Unknown
Aug Bob McFarlane---鲍勃.麦克法拉内 (FB) Airdrieonians
Oct Alf Edge---阿尔夫.伊德戈 (F) Stoke (Free)
Herbert Dale---赫伯特.戴尔  (F) Retired
J Denman---德曼 (FB) Unknown
William Sharpe---威廉.夏普 (F) Unknown

1893
Feb James McNaught---詹姆斯.麦克纳特 (HB) Linfield
Feb Jack Peden---杰克.佩登 (F) Linfield
Mar Joe Cassidy---乔.卡斯迪 (F) Blythe FC
Jul Will Davidson---威尔.戴维森 (HB) Annbank
Jul Herbert Stone---赫伯特.斯通 (HB) Unknown
Aug Joe Fall---乔.法尔 (G) Middlesbrough Ironopolis
Aug D Prince---普林斯 (F) Unknown
Aug Charles Rothwell---查尔斯.罗斯维尔 (F) Unknown
Oct William Thompson---威廉.汤普森 (F) Aston Villa
Nov John Graham---约翰.格雷厄姆 (F) Blyth FC
Mar Adam Carson---亚当.卡森 (F) Ardwick
Mar Arthur Henrys---亚瑟.亨利斯(HB) Leicester Fosse
Jun Joe Cassidy---乔.卡斯迪 (F) Glasgow Celtic
Jun James Colville---詹姆斯.科尔维  (F) Fairfield FC
Jun John Graham---约翰.格雷厄姆 (F) Unknown
Jun James Hendry---詹姆斯.亨德利(F) Unknown
Jun Joe Kinloch---乔.金诺奇 (F) Unknown
Jun Jack Owen---杰克.欧文 (HB) Unknown
Jun Charles Rothwel---查尔斯.罗斯维尔l (F) Unknown
Jun J Slater---斯莱特 (G) Unknown
Jul Jimmy Coupar---吉姆.库佩 (F) St Johnstone
Aug James Brown---詹姆斯.布朗 (FB) Dundee
Sep Jimmy Warner---吉姆.沃纳 (G) Walsall Town Swifts

[ 此贴被外星人在2007-08-28 00:13重新编辑 ]

永远的曼联
级别: 小小球童
1  发表于: 2008-11-14 16:13

楼主    辛苦